Это древнейшее здание обители. Трапезная палата с храмом Рождества Христова возведена в 1511 году — еще при жизни преподобного Пафнутия или вскоре после его кончины. Этим стенам более пяти веков.

Это не отдельная церковь, а средневековый многофункциональный комплекс. Под одной крышей объединены зимний храм Рождества Христова, просторная трапезная, колокольня и церковь преподобного Онуфрия Великого.

Двухэтажное сооружение отличается нарочитой массивностью и строгостью. Единственное украшение — узорчатые пояски, пробегающие по стенам. Один проходит ниже окон, зрительно разделяя здание на два этажа, другой венчает верх стены. Эта сдержанность придает постройке суровую величественность.

С южной и северной сторон к трапезной примыкали открытые паперти. Северная в XVII веке оказалась полностью скрыта новой колокольней, буквально вросшей в древнее здание. Южная паперть сохранилась лучше и позволяет представить, как монахи выходили из храма под эти своды.